Tirsik: Turning Poison into an Alternative Medicine

Authors

  • Önder YAYLA

DOI:

https://doi.org/10.21325/jotags.2021.853

Keywords:

Tirsik, Arum maculatum L., Fermented food, Alternative medicine

Abstract

Arum maculatum L., a poisonous plant that should not be directly consumed by humans, is the primary ingredient in Tirsik, the Kahramanmaras province's most well-known culinary dish. Tirsik is a registered dish with the Turkish Trademark and Patent Office and has a geographical indication. However, this ethnic dish is not widely known, even within the country, and is seldom consumed outside of the region. The aim of this research is to demonstrate how fermentation may transform a common toxic plant into an alternative source of healing. The study is significant in terms of promoting the awareness and consumption of such healthy ethnic foods by the society. In the study, the author gathered the literature about the Tirsik dish and demonstrated all the dish's preparation processes. As the dish is believed to be beneficial for human health, the Tirsik dish is called as ‘Andirin's doctor’ among the people. Tirsik made by fermenting this plant’s leaves with water, (sour) yogurt, chickpeas, and cracked wheat is an exceedingly difficult dish to prepare because Tirsik is prepared over approximately twenty-four hours, and its structure and texture are similar to soup. As a consequence, it can be said that A. maculatum, a poisonous plant, becomes the Tirsik dish, which is believed to be a source of healing in the hands of local people through fermentation. Toxic substances in the plant’s content give way to substances potentially beneficial to human health. Tirsik is not only a functional dish, but it is also a significant dish that has shaped local people's identity. Therefore, such ethnic foods should be protected, and their consumption by future generations should be ensured.

References

Akdeniz Oktay, B., & Özbaş, Z. Y. (2020). The effects of fermented foods on human health. The Journal of Food, 45(6), 1215–1226. https://doi.org/10.15237/gida.gd20105

Al-Qura’n, S. (2005). Ethnobotanical survey of folk toxic plants in southern part of Jordan. Toxicon, 46(2), 119–129. https://doi.org/10.1016/j.toxicon.2005.04.010

Alencar, V. B. M., Alencar, N. M. N., Assreuy, A. M. S., Mota, M. L., Brito, G. A. C., Aragão, K. S., Bittencourt, F. S., Pinto, V. P. T., Debray, H., Ribeiro, R. A., & Cavada, B. S. (2005). Pro-inflammatory effect of arum maculatum lectin and role of resident cells. Içinde The International Journal of Biochemistry and Cell Biology (C. 37, Sayı 9, ss. 1805–1814). https://doi.org/10.1016/j.biocel.2005.02.027

Altay, V., & Çelik, O. (2011). Investigation of some natural plants at the neighborhood markets of Antakya in terms of Ethnobotanic. BİBAD, 4(2), 137–139.

Altay, V., & Karahan, F. (2012). An ethnobotanıcal study about plants in Tayfur Ata Sokmen Campus (Antakya-Hatay) and its environs. The Black Sea Journal of Sciences, 2(7), 13–28. http://kfbd.giresun.edu.tr

Altay, V., Karahan, F., Sarcan, Y. B., & İlçim, A. (2015). An ethnobotanical research on wild plants sold in Kırıkhan district Hatay/Turkey herbalists and local markets. Biological Diversity and Conservation, 8(2), 81–91.

Atalay, T., & Yıldız, K. (2020). Arum maculatum (cuckoo-pint) and its antiparasitic characteristics. Bulletin of Veterinary Pharmacology and Toxicology Association, 11(3), 126–133. https://doi.org/10.38137/vetfarmatoksbulten.753991

Baytop, T. (2021). Türkiye’e bitkiler ile tedavi. Nobel Medical Publishing.

Ceylan, F., & Akar Şahingöz, S. (2019). Edible herbs habitual consumption: Düziçi example. Journal of Tourism and Gastronomy Studies, 7(3), 2204–2225. https://doi.org/10.21325/jotags.2019.468

Çolak, F., Savaroǧlu, F., & Ilhan, S. (2009). Antibacterial and antifungal activities of arum maculatum L. Leaves extracts. Journal of Applied Biological Sciences, 3(3), 13–16.

Dayısoylu, K., S. (2017). Andırın’da fonksiyonel bir besin TİRŞİK. tirşik, 96.

Dayısoylu, K. S. (2010). Changes of antioxidant activity in different forms and meal of arum maculatum in Kahramanmaras province from Turkey. Asian Journal of Chemistry, 22(8), 6595–6599.

Demirci, S., & Özhatay, N. (2012). An ethnobotanical study in Kahramanmaras (Turkey); Wild plants used for medicinal purpose in Andırın, Kahramanmaraş. Turkish Journal of Pharmaceutical Sciences, 9(1), 75–92.

Erbil, N., Arslan, M., & Murathan, Z. T. (2018). Antioxidant, antimicrobial, and antimutagenic effects and biochemical contents of arum maculatum L. That is a medical plant from Turkish flora. Fresenius Environmental Bulletin, 27(12/A), 8709–8714.

Espíndola, A., Buerki, S., Bedalov, M., Küpfer, P., & Alvarez, N. (2010). New insights into the phylogenetics and biogeography of Arum (Araceae): Unravelling its evolutionary history. Botanical Journal of the Linnean Society, 163, 14–32. https://doi.org/10.1111/j.1095-8339.2010.01049.x

Farahmandfar, R., Esmaeilzadeh Kenari, R., Asnaashari, M., Shahrampour, D., & Bakhshandeh, T. (2019). Bioactive compounds, antioxidant and antimicrobial activities of arum maculatum leaves extracts as affected by various solvents and extraction methods. Food Science and Nutrition, 7(2), 465–475. https://doi.org/10.1002/fsn3.815

Hudson, J. B., Lee, M. K., Sener, B., & Erdemoglu, N. (2000). Antiviral activities in extracts of Turkish medicinal plants. Pharmaceutical Biology, 38(3), 171–175. https://doi.org/10.1076/1388-0209(200007)3831-SFT171

Kabak, B., & Dobson, A. D. W. (2011). An introduction to the traditional fermented foods and beverages of Turkey. Critical Reviews in Food Science and Nutrition ISSN:, 51(3), 248–260. https://doi.org/10.1080/10408390903569640

Kandemir, N. (2008). Morphological and anatomical investigations on some species of Genus Arum L. (Araceae) distributed in the vicinity of Ordu. Research Journal of Biology Sciences, 1(2), 37–43.

Karaçıl, M. Ş., & Acar Tek, N. (2013). Fermented poducts produced in the world: Historical process and relationships with health. Journal of Agricultural Faculty of Uludag University, 27(2), 163–173.

Kizilarslan, Ç., & Özhatay, N. (2012). An ethnobotanical study of the useful and edible plants of İzmit. Marmara Pharmaceutical Journal, 16(3), 194–200. https://doi.org/10.12991/201216398

Kızılarslan, Ç. (2008). An ethnobotanical survey in the south part of İzmit Gulf. İstanbul University.

Kocabaş, Y. Z. (2020). Toxics plants in flora of Turkoglu district (Kahramanmaras). Turkish Journal Of Science and Health, 1(1), 42–51.

Kocabas, Y. Z., Erol, A., & Aktolun, O. (2017). Medicinal plants of flora of KSU Avsar Campus (Kahramanmaras) and surrounding areas. Aksaray University Journal of Science and Engineering, 1(2), 110–120. https://doi.org/10.29002/asujse.306972

Kocabaş, Y. Z., & Gedik, O. (2016). An Ethnobotanical Study of wild plants sold in district bazaar in Kahramanmaras. Iğdır University Journal of the Institute of Science and Technology, 6(4), 41–50. https://doi.org/10.21597/jist.2016624154

Kültür, Ş. (2007). Medicinal plants used in Kirklareli Province (Turkey). Journal of Ethnopharmacology, 111(2), 341–364. https://doi.org/10.1016/j.jep.2006.11.035

Nabeel, M., Abderrahman, S., & Papini, A. (2008). Cytogenetic effect of arum maculatum extract on the bone marrow cells of mice. Caryologia, 61(4), 383–387. https://doi.org/10.1080/00087114.2008.10589650

Pınar, F., Çavlan, L., Samancı, Ö., Dursun, İ., Tepebaş, K., Vural, N., Biçil, M., & Akdeniz, F. (2012). Tırşik otundan (arum dioskoridis Sm) elde edilen ekstrakların fenolik medde içeriğinin ve antioksidan aktivitelerinin tayini. VI. Ulusal Analitik Kimya Kongresi, 195. http://www.kimyakongreleri.org/6UAAK/6UAAK-0195.pdf

Polat, M. (2020). Yöresel yemek imajının destinasyon tercihine etkisi: Kahramanmaraş örneği. Doğu Coğrafya Dergisi, 25(43), 183–194. https://doi.org/10.17295/ataunidcd.712430

Quattrocchi, U. (2012). CRC World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants - Common Names, Scientific Names, Eponyms, Synonyms, and Etymology. CRC Press.

Saydam, İ. B. (2017). Bölgemizde tıbbi aromatik bitkiler ve narenciye. DOĞAKA Bülten, 62.

Şimşek, M. (2013). Arum dioscoridis ekstrelerinin çeşitli patojen mikroorganizmalara karşı antimikrobiyal etkisi. Turkish Journal of Clinics and Laboratory, 4(1), 66–70.

Şimşek Yurt, N., Türe, E., & Çubukçu, M. (2019). Nivic grass poisoning: Arum maculatum - a case report. Ankara Medical Journal, 19(4), 796–799. https://doi.org/10.17098/amj.652024

Sowter, F. A. (1949). Arum maculatum L. Journal of Ecology, 37(1), 207–219.

Taşkaya, S. M. (2015). Kadirli in the poems of Asik (Ashik) Feymani. Route Educational and Social Science Journal, 2(2), 592–605.

TUIK. (2021). Population by province. Retrieved from: https://data.tuik.gov.tr/Kategori/GetKategori?p=Nufus-ve-Demografi-109

Uçan Türkmen, F., Mercimek Takcı, H. A., Sarıgüllü Önalan, F. E., & Sağlam, H. (2019). Antioxidant and antibacterial activities with total phenolic and flavonoid contents of Arum dioscoridis extracts. Harran University Journal of Engineering, 4(1), 102–108.

Uğureli, A. (2020). Tirşik at up Çukurova’s folklore. Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim Dergisi (TEKE), 9(1), 180–204. https://doi.org/10.7884/teke.4653

Yılmaz Akçaözoğlu, E., & Koday, S. (2019). Culinary culture of Osmaniye province from cultural geography. Ataturk University Journal of Graduate School of Social Sciences, 23(2), 537–552.

Yılmaz, G., & Akman, S. (2018). Edremit gulf regional cuisine in sustainable within the framework of gastronomy. Journal of Tourism and Gastronomy Studies, 6(4), 852–872. https://doi.org/10.21325/jotags.2018.337

Published

02/25/2023

How to Cite

YAYLA, Önder. (2023). Tirsik: Turning Poison into an Alternative Medicine. Journal of Tourism & Gastronomy Studies, 9(3), 1536–1546. https://doi.org/10.21325/jotags.2021.853